El patrón es de Rachel del blog Sheep Dog's Fleece, y ella me ha permitido traducirlo al español y colgar la traducción en mi blog (mil gracias, Rachel). Aquí podéis ver la versión original en inglés del patrón.
Cuando utilizo un algodón un poco más fino, a veces quiero que tenga un tamaño mayor, por lo que tejo una versión un poco más grande del pez. Esta versión un poco mayor también la he escrito para que utilicéis la que mejor os venga a vuestro proyecto.
Patrón de pez
Puntos utilizados
Punto bajoAumentos de punto bajo (dos puntos bajos en el mismo punto bajo)
Disminuciones de puntos bajos (dism.)
El pez se teje de una tirada, no es necesario coser pequeñas partes posteriormente.
Materiales
Fieltro blanco y negro para los ojos, o bien ojos de seguridad
Ganchillo acorde con el grosor del hilo (3 mm o 4 mm)
Aguja de tapicería
Relleno
Cuerpo versión original (empezamos por la cabeza)
1 vuelta: 5 p.b. en el anillo mágico
2 vuelta: 2 p.b. en cada p.b. hasta el final (10)
3 vuelta: [2 p.b. en el siguiente p, 1 p.b.] repetir hasta fin (15)
4 vuelta: [2 p.b. en el siguiente p, 2 p.b.] repetir hasta fin (20)
5 a 7 vuelta: 20 p.b..
8 vuelta: 8 p.b., 1 dism., 8 p.b., 1 dism. (18)
9 vuelta: 3 p.b., 1 dism., 8 p.b., 1 dism., 3 p.b. (16)
10 vuelta: 6 p.b., 1 dism., 6 p.b., 1 dism. (14)
11 vuelta: 3 p.b., 1 dism., 4 p.b., 1 dism., 3 p.b. (12)
11 vuelta: 3 p.b., 1 dism., 4 p.b., 1 dism., 3 p.b. (12)
12 vuelta: 4 p.b., 1 dism., 4 p.b., 1 dism. (10)
Rellenar firmemente toda la cabeza
13 vuelta: 5 dism. (5)
14 vuelta: 2 p.b. en cada p.b. hasta el final (10)
15 vuelta: 2 p.b. en cada p.b. hasta el final (20)
16 y 17 vueltas: 20 p.b.
Rematar dejando una larga hebra. Con la hebra, coser la cola dando una forma aplanada.
Con el fieltro negro y blanco recortar unos círculos para hacer los ojos (si lo vais a utilizar como un pez pinza como yo sólo necesitáis un ojo, el otro no se ve).
Rematar dejando una larga hebra. Con la hebra, coser la cola dando una forma aplanada.
Con el fieltro negro y blanco recortar unos círculos para hacer los ojos (si lo vais a utilizar como un pez pinza como yo sólo necesitáis un ojo, el otro no se ve).
Cuerpo versión más grande (empezamos por la cabeza)
Hacer un anillo mágico1 vuelta: 6 p.b. en el anillo mágico
2 vuelta: 2 p.b. en cada p.b. hasta el final (12)
3 vuelta: [2 p.b. en el siguiente p, 1 p.b.] repetir hasta fin (18)
4 vuelta: [2 p.b. en el siguiente p, 2 p.b.] repetir hasta fin (24)
5 a 7 vuelta: 24 p.b..
8 vuelta: 10 p.b., 1 dism., 10 p.b., 1 dism. (22)
9 vuelta: 3 p.b., 1 dism., 12 p.b., 1 dism., 3 p.b. (20)
10 vuelta: 8 p.b., 1 dism., 8 p.b., 1 dism. (18)
11 vuelta: 3 p.b., 1 dism., 8 p.b., 1 dism., 3 p.b. (16)
11 vuelta: 3 p.b., 1 dism., 8 p.b., 1 dism., 3 p.b. (16)
12 vuelta: 6 p.b., 1 dism., 6 p.b., 1 dism. (14)
13 vuelta: 3 p.b., 1 dism., 4 p.b., 1 dism., 3 p.b. (12)
Rellenar firmemente toda la cabeza
14 vuelta: 6 dism. (6)
15 vuelta: 2 p.b. en cada p.b. hasta el final (12)
16 vuelta: 2 p.b. en cada p.b. hasta el final (24)
17 y 18 vueltas: 24 p.b.
Y ya está. Todo lo demás es igual que en la versión original.
La verdad es que es un patrón muy fácil y con resultados fantásticos. Y puede ser agrandado mucho más, sólo hay que escalar el patrón original lo que sea necesario.
Hola Guapa! Pasate por mi blog que te he dejado un regalito. No se si lo tendrás pero pasate por....
ResponderEliminarhttp://30ypunto.blogspot.com.es/2015/01/tag-sugerencias.html
Por cierto me encantan estos pececitos.
Por favor que bonitos!
ResponderEliminarAcabo de pedir que me compren la revista para ver tus diseños :)
Muchas gracias por subir el tutorial :D
Saludos
Divinos. Mil gracias
ResponderEliminarQue cucadaa!!! Son preciosas tus pinzas tan personales y originales! !! No había visto este tipo de muñequitos en pinzas! De 10!
ResponderEliminarBesicos imperdible
Me encantan!!! Mil gracias por compartirlos
ResponderEliminarQuedan preciosos, aunque yo soy un desastre para estas cosas jaja besos
ResponderEliminarMe encantan! Gracias por compartir
ResponderEliminarHola. Podrías dar indicaciones sobre cómo hacer la colita? Soy principiante y un poco torpe. Gracias
ResponderEliminarHola!!! hace tiempo que te sigo, y también compro Labores del Hogar, donde vi tu casita y el móvil de los cangrejos, que me encanta. Me he enamorado de este pececito, pero no se como hacerlo, tus indicaciones son muy precisas pero en la vuelta 3 dices que tienes que terminar con 15 puntos, y en la 4 que hay que hacer 2 p.b y en el siguiente p, 2 p.b. terminando con 20, pero yo si hago eso termino con 30 puntos, y no se como resolver el problema porque soy nueva en esto y además he aprendido por mi cuenta a si que tampoco tengo a quien preguntárselo. En fin ojala puedas resolver mi duda y decirme en que me he equivocado. Muchas gracias por el patrón y por tu atención.
ResponderEliminarHola Sther, gracias por tu comentario. Es muy sencillo de resolver tu problema: lo que indico en la vuelta 4 es que tienes que hacer dos puntos bajos en el mismo punto y luego dos puntos bajos seguidos, pero no en el mismo punto. Y así repetir, hasta llegar al final. Es normal que te líes si llevar poco tiempo mirando patrones de este estilo, pero piensa que es pura matemática: de 15 puntos pasamos a 20, lo que implica que hay que aumentar 5 puntos en total. Eso significa que de cada 3 puntos que hagas te tiene que salir uno más, o sea 4. A lo mejor lo entiendes mejor así:
Eliminar[1 aumento (2 puntos juntos), 1 punto bajo, 1 punto bajo] * repetir hasta el final que obtendrás 20
Para las próximas veces piensa que ésa es una forma habitual de escribir los patrones. Si hubiera puesto:
[2 p.b. en el siguiente p, 5 p.b.]
Querría decir:
[1 aumento (dos puntos bajos juntos), 1pb, 1pb, 1pb, 1pb, 1pb]
Pero esto es muy largo y se pone como te he puesto arriba.
Espero haberte ayudado.
Un saludo.
Muchisimas gracias, ahora si lo he entendido, es que me estaba volviendo loca y por mas vueltas que le daba no entendía lo que tenia que hacer. Cuando consiga hacer uno te lo hago saber para que lo veas.
EliminarGracias de nuevo y espero tus actualizaciones porque me encanta tu blog.
Saludos...
Hola Sonia, imagino que ya sabes que soy maestra de educación infantil, este año mis alumnos son de la clase de los peces y como terminan la etapa de infantil he pensado regalar a cada uno una pinza pez... voy a empezar ya, que tengo 21 que tejer.
ResponderEliminarUn besote y ya te iré enseñando los pececillos por IG.
:-)
Hola Sonia!!! Espero estés bien!! Gracias por compartir este patrón!!!
ResponderEliminarPregunta, qué tipo de pegamento utilizas para unir el amigurumi a la pinza?
Gracias de nuevo! Saludos, Serrana
Hola,mi nombre es Anabel Luna,siempre me han gustado las manualidades y tejer,este pez me ha enamorado y lo estoy tejiendo para ponerlo en una pinza (pinches le llamamos nosotros) y he hecho otros con corazones de papel con brillo y quedan preciosos,gracias por la traducción del patrón y ofrecerlo aquí. Muchas gracias. Cuando lo teja completo y saque fotos lo subo a mi blog,creo tejeré más de uno. Mi blog , www.alunamistejidos.com
ResponderEliminarGracias por el tutorial! El tutorial ya está disponible en francés en mi sitio web : https://www.cotcotcrochete.com/2019/03/29/les-petits-pois-sont-rouges/
ResponderEliminarMerci pour le tutoriel :) Modèle désormais disponible en français sur mon blog!
Hola hermosa. De donde sois? Me gustaria unos 120 de estos pececitos!!!! Como hago? Dois de Argentina?
ResponderEliminarGracias. Mi email helibrasil@hotmail.com