Image Map

Patrón de un cupcake (el mío)

Aunque tarde, por fin os traigo el patrón gratuito de mis cupcakes. Espero que le sirva a alguien, aunque he visto muchas versiones muy chulas por las redes sociales. Yo he hecho varias pruebas y de esta forma me siento cómoda tejiéndolos.
El patrón se encuentra a continuación y también podéis encontrarlo en la sección general de patrones, accesible desde el menú principal.




Patrón en español (Un cupcake)

Puntos y abreviaturas
Todo el muñeco se hace en punto bajo.
Cad.: Cadeneta
P.b.: Punto bajo
P.a.: Punto alto
P.a.d.: Punto alto doble
P.: Punto
aum.: Aumento (dos puntos bajos juntos en el mismo punto)
dism.: Disminución (un punto bajo juntando dos puntos bajos)
Rep.: Repetir
Punto raso

Materiales
Lana o hilo de algodón de grosor medio. Dos colores, uno para la base y otro para el bizcocho (ejemplo: rosa claro para la base y blanco para el bizcocho). Además, lana de color rosa o rojo para la guinda y verde para la hoja que decora la guinda.
Ojos de seguridad de plástico
Ganchillo de 4mm
Lana negra para bordar la boca
Aguja de tapicería
Relleno

Base
Con el ganchillo de 4mm y la lana de la base (por ejemplo rosa claro),
1ªv.: 2 cad., 6p.b. en la 2ª cad. a partir del ganchillo.
2ªv.: 2 p.b. en cada p.b. hasta el final (12p)
3ªv.: *1 p.b., 1 aum.*, rep. 6 veces en total (18p)
4ªv.: *2 p.b., 1 aum.*, rep. 6 veces en total (24p)
5ªv.: 1 p.b. en cada p., pero sólo en las presillas traseras (24p)
6ªv.: 1 p.b. en cada p. (24p)
7ªv.: *3 p.b., 1 aum.*, rep. 6 veces en total (30p)
8 y 9ªv.: 1 p.b. en cada p. (30p)
Ahora es un buen momento para colocar los ojos de seguridad y con hilo negro bordar la boca.
No cortar la hebra, cambiar al color del bizcocho (por ejemplo, blanco)

Bizcocho
Es la continuación de la base, sólo es necesario haber cambiado al color adecuado
10ªv.: 1 p.b. en cada punto, sólo en las presillas traseras (30p)
11ª a 12ªv.: 1 p.b. en cada p. (30p)
13ªv.: *3 p.b., 1 dism.*, rep. 6 veces en total (24p)
14ªv.: 1 p.b. en cada p. (24p)
15ªv.: *2 p.b., 1 dism.*, rep. 6 veces en total (18p)
Empezar a rellenar la base y el bizcocho
16ªv.: *1 p.b., 1 dism.*, rep. 6 veces en total (12p)
Unir los puntos de dos en dos hasta cerrar el cupcake. Ir rellenando firmemente según se va cerrando.
Rematar la labor.

Ribete
Con el ganchillo de 4mm y la lana utilizada para el bizcocho, haremos un ribete decorativo.
Empezar a trabajar en las presillas delanteras que hemos dejado libres en la vuelta 10.
*5 p.a., saltar 1 p., 1 p.e., saltar 1p.* repetir hasta completar el contorno del cupcake.
Rematar la labor.

Guinda
Con el ganchillo de 4mm y lana rosa o roja,
1ªv.: 2 cad., 6p.b. en la 2ª cad. a partir del ganchillo.
2ªv.: 2 p.b. en cada p.b. hasta el final (12p)
3ª a 6ªv. 1 p.b. en cada p. (12p)
Rellenar.
7ªv.: 6 dism. hasta cerrar la guinda
Rematar dejando una hebra larga para coser.

Hoja
Con lana verde
Hacer 6 cad. Flojas. Empezando en la 2ª cad. a partir del ganchillo, 1 p.e., 1 p.a., 2 p.a.d., 1 p.e.
Rematar dejando una hebra larga para coser.

Coser la hoja debajo de la guinda
Coser la guinda en la parte superior del cupcake

El Gallo Bermejo 2014. Todos los derechos reservados. Éste es un patrón gratuito  diseñado por El Gallo Bermejo para compartir. Recuerda mencionar la fuente y por favor no lo vendas. Puedes vender productos elaborados a partir de este patrón, citando a El Gallo Bermejo como diseñador.
www.ElGalloBermejo.blogspot.com




English pattern (A cupcake)
Stitches and abbreviations
Ch: chain
Sc: simple crochet
Dc: double crochet
Tc : triple crochet
St: stitch
Sl st: Slip stitch
Inc.: increase
Dec.: decrease
Rep.: Repeat

Materials
Medium size yarn, two different colour. One colour for the base and the other one for the cake (light pink and white, for instance). Also we need red or pink yarn for the cherry and green yarn for the leaf.
Black yarn for embroidering the mouth.
Safety eyes
Crochet hook with a size suitable for the yarn size (4mm, for instance)
Tapestry needle
Toy filling

Base
With light pink yarn, 4mm size hook,
Round 1: 2 ch, sc 6 times in 2nd ch from hook (6)
Round 2: Sc twice in each st (12)
Round 3: *1 sc, 2 sc in next st*, repeat 6 times (18)
Round 4: *2 sc, 2 sc in next st*, repeat 6 times (24)
Round 5: Sc in each st, only in back loops (24)
Round 6: Sc in each st (24)
Round 7: *3 sc, 2 sc in next st*, repeat 6 times (30)
Round 8-9: Sc in each st (30)
Now it is a good moment to put the safety eyes and embroider the mouth.
Do not cut the thread. Change to cupcake colour (white, for instance).

Cake
The cake follows the base without cutting the thread. With white yarn, 4mm size hook,
Round 10: Sc in each st , only in back loops (30)
Round 11-12: Sc in each st (30)
Round 13: *3 sc, 1 dec.*, repeat 6 times (24)
Round 14: Sc in each st (24)
Round 15 *2 sc, 1 dec.*, repeat 6 times (18)
Start filling the toy
Round 16 *1 sc, 1 dec.*, repeat 6 times (12)
Close the cupcake with 6sc joining 2st together, firmly filling as you go.
Fasten off.

Ribbon
With white yarn (the colour of the cake), 4mm size hook.
Start working in the front loops we left in round 10.
*5 d.c., skip 1 st., 1 sl. st., skip 1st.* repeat until finishing the contour of the cupcake.
Fasten off.

Cherry
With red or pink yarn, 4mm size hook,
Round 1: 2 ch, Sc 6 times in 2nd ch from hook (6)
Round 2: Sc twice in each st (12)
Round 3-6: Sc in each st (12)
Filling in.
Round 7: 6 dec. until close the cherry
Fasten off.

Leaf
With green yarn, 4mm size hook,
Make 6 loose ch. Starting the second chain from hook, 1 sl. st., 1 d.c., 2 t.c., 1 sl. st.
Fasten off leaving a long tail.


Sew the leaf to the bottom of the cherry.
Sew the cherry to the top of the cupcake.

El Gallo Bermejo 2014. All rights reserved. This is a free pattern designed by El Gallo Bermejo. You can share it. Remember credit attribution and please do not sell the pattern. You can sell products made from this pattern, as long as you credit El Gallo Bermejo as designer.
www.ElGalloBermejo.blogspot.com







Grrrrrrr!!!

¿Qué os parece este león melenudo? Es un regalo para Andrés de parte de su tía (el único requisito que recibí es que tenía que ser un león).



En la barriga tiene el nombre de Andrés, y en la espalda una buena pelambrera.


El patrón es de la americana Christine Lucas. Según cuenta en su biografía, Christine teje desde hace 20 años y disfruta creando sus propios diseños (desde artículos de moda, mantas o animales). Tiene un título de diseño industrial del instituto de arte de Filadelfia.
Os pongo un enlace al libro de Christine del que saqué en patrón, por si alguien tiene interés. El libro contiene varios patrones de animales, desde animales de granja hasta animales de la jungla. Eso sí, me temo que sólo está disponible en inglés.


Yo de momento he tejido su patrón de una serpiente y éste del león. Me encanta cómo ha quedado el león, aunque me hubiera gustado un poco más grande. Quizás la próxima vez pruebe con una lana más gruesa.



Mi trébol de cuatro hojas... ¡en alemán!


Hace unos días se puso en contacto conmigo Anni, una alemana que ha utilizado mi patrón del trébol de cuatro hojas para hacer algunos tréboles ella misma. Me dijo que había traducido mi patrón desde el inglés al alemán para facilitarse la labor, y que al colgarlo en su Facebook había recibido preguntas de otras personas alemanas sobre la fuente del patrón. Como ella me comenta, algunas personas de su país tienen dificultad para leer un patrón en inglés, así que ha escrito el patrón en alemán para distribuirlo y me lo ha enviado generosamente para que pueda actualizar mi propio patrón con la versión alemana.
Ya tengo la versión actualizada, y lo podéis ver desde aquí, o accediendo a él como siempre desde la página de patrones en el menú principal.

Se lo agradezco un montón, gracias a su traducción al alemán ya dispongo de tres versiones del patrón: español, inglés y alemán.

Annie me ha mandado esta foto de los seis tréboles que ha tejido como despedida al grupo al que enseña crochet en la escuela primaria. Como es su último año me comenta que las va a echar de menos, pero que confía en que seguirán tejiendo. ¡Me encanta la historia!



A few days ago, Anni contacted me by e-mail. She is a german who has used my four leaf clover pattern in order to crochet her own clovers. She told me she has translated the pattern to german so it would be easier for her following the instructions.
Anni has written a german version of the pattern and has sent it to me.She has told me that many german ladys with difficults to understand english will be grateful.

I thank Anni very much. Thanks to her translation I have thee versions of the pattern: spanish,english and now german.
Annie has sent me this picture of the three clovers se has crocheted as a farewell present for the primary school group she is been teaching crochet. As long as this is their last year, Anni says she is gonna miss them, but she thinks they wont't stop crocheting.

Thank you Anni, I love your story!

I have already updated the pattern with the german translation. You can find it here, or navigating through all my patterns in the patterns main window from the main menu.

Contigo alla fine del mondo


Hace ya casi dos semanas que asistí al maravilloso workshop de bordado de Adriana, de Miga de pan (podéis leer aquí lo que escribí sobre ello). Acabé encantada (y exhausta, todo hay que decirlo), fueron muchas horas muy provechosas. Adriana es encantadora y aprendí mucho con ella, y el resto de compañeras del curso fueron estupendas. Me divertí muchísimo.

Tengo pendiente escribir una entrada con todo lo que hicimos en el workshop, pero antes tengo que terminar mis bordados, lavarlos, plancharlos y hacerles las fotos que se merecen (¡estoy muy contenta con el resultado!).

Mientras tanto, me gustaría escribir sobre Contigo alla fine del mondo, el lugar tan maravilloso donde se impartió el workshop. Es un espacio DIY creativo, como sus autores lo definen, y en él se imparten toda clase de cursos geniales, venden multitud de artículos para el DIY, y se pueden encontrar unas lanas e hilos de algodón que quitan el sentido de lo bonitas que son. No pude evitar llevarme unos cuantos ovillos de este algodón tan espectacular, y he aprovechado para hacer un encargo de un regalo muy especial para las profesoras de una guardería. Éste es el resultado.




Aprovecho para dar las gracias a María, su propietaria, por lo bien que nos trataron y cuidaron durante el fin de semana que duró el curso. Os dejo unas cuantas fotos (aunque un poco malas) para que podáis ver lo bonito que es el local. Me comentó María que se están planteando crear una tienda online. Mientras tanto, si alguien pasa por los alrededores que no dude en acercarse, no quedará defraudado.








NOTA FINAL: Como ya he dicho, tuve la suerte de coincidir con un grupo genial, entre las que tengo que mencionar a Cata, del blog que sigo hace tiempo Cataclismos con las manos, y a las chicas de Totopo Brown, que hacen unos muñecos de tela maravillosos.

Adriana repite el workshop en Madrid a principios de julio, de nuevo en Contigo alla fine del mondo. No sé si está ya completo, pero si alguien se lo está pensando, yo se lo recomiendo sin ninguna duda.


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...